iréiré-ṣíṣeìjàdùìdíjéìje - le sport
| Yòrùbá | English | français |
| ọdẹadíjéajìjàdù | sportsman | le sportif |
| oníjàkadì ẹnití nsáré ìje |
athlete | l'athlète, le sportif |
| eré ìjàkadì, eré ìdárayábìrìpéòbìrìpíìbìrìpé |
gymnastics | la gymnastique |
| onijàkadì | gymnast | le gymnaste |
| (i)jó oníjó |
dancing, dance dancer |
la danse le danseur |
| afẹṣẹjà, akinilẹsẹ, akánnilẹṣẹẹ |
boxer | le boxeur |
| ìṣù, bọọlù, ohun ìṣeré ọmọdé |
ball | le ballon, la balle |
| eré ìfi ẹsẹ gbá bọọlù |
soccer | le football |
| alábójútóonílàjàẹnití a fi ọràn lọ |
referee | l'arbitre |
| ẹgbẹ àjùmọ ṣiṣẹàkójọ ènìà láti ṣe nkanọwọ ẹran |
team | l'équipe |
| eléré, atẹdùrù | player | le joueur |
| irú eré kan | le tennis | |
| (ì)ṣiré lórí ìrì dídì | skiing | le ski |
| adágún, adágún ìlúwẹẹ, ìkùdu |
swimming pool | la piscine |
| lúwẹwẹ | swimming swimmer |
la natation, (la nage) le nageur |
| bẹ sódobẹ sínú omimòòkùn |
diving | la plongée (sous-marine) |
| ómọwẹamòòkùnwọmiwọmi | diver | le plongeur |
| Yòrùbá | English | français |
| atukọ | sailor, seaman | le marin |
| pẹja wárí pẹjapẹja |
fishing fisher |
la pêche le pêcheur |
| (ì)ṣọdẹidẹ, (ì)ṣọdẹdọdẹ ọdẹ |
hunting hunter |
la chasse le chasseur |
| (gí)gùn | horse riding | l'équitation |
| horse rider, horseman | le cavalier |
ohun ìṣiré ọmọdé
toy - le jouet
| Yòrùbá | English | français |
| ère, ọmọ-langi | doll | la poupée |
| ọmọ lañgidi àdìmókùn, ṣìgìdì, àdìmókùn |
puppet, marionette | la marionnette |
iré, ìṣiré, ẹyẹ tí ọdẹ pa
game - le jeu
| Yòrùbá | English | français |
| playing cards | les cartes à jouer | |
| marbles | les billes | |
| ìrẹwẹlẹ, èlò ìta tẹtẹ |
dice | les dés |
| draughts, checkers | le jeu de dames | |
| irú eré kan tí àñta lórí ọpọn |
chess | le jeu d'échecs |
"awale"