ẹran(ko) - l'animal

Yoruba English français
ọ̀bọ monkey, (ape) le singe
àdán ode bat la chauve-souris
ayékòótọ parrot le perroquet
ògòýgò ostrich l'autruche
kìnìún le lion
abo-kìnìún lioness la lionne
ẹkùn, àmọtẹkùn leopard le léopard
àmọtẹkùn, akátá panther la panthère
ẹranko ìgbẹ kan cheetah le guépard
ràkùnmíibakasie camel, dromedary le chameau, dromadaire
kẹtẹkẹtẹ abilà zebra le zèbre
àgùnfọn giraffe la girafe
erin, àjànàkú elephant l'éléphant
ẹranko bí ìmàdò ñláàgbánréré rhinoceros le rhinocéros
ẹṣin omiẹṣin odòjomijoke hippopotamus l'hippopotame
ọnì jomijoke, ẹlẹgungùn le crocodile





Yoruba English français
oníwòsàn ẹranko veterinarian le vétérinaire
ajá, abo ajá
ọmọ ajá
dog, bitch
puppy
le chien, la chienne
le chiot
ológìnní, ológbò
ọmọ olóngbò/olóngìnní
cat
kitten
le chat
le chaton
èkúté rat, mouse le rat, la souris
kẹtẹkẹtẹ, rakunmi donkey, (ass) l'âne
ẹṣin horse le cheval
abo ẹṣin mare la jument
ẹṣin kékeré, kùùrú pony le poney
ẹfọn buffalo le buffle
akọ màlúù bull le taureau
màálù màlúù ox le bœuf
abo màluu cow la vache
ọmọ màlúù, ogodo calf le veau
àgbò, ràgò ram le bélier
àgùtàn sheep, ewe le mouton, la brebis
ọdọ-àgùntàn lamb l'agneau
òbúkọ goat le bouc, la chèvre
ẹlẹdẹ pig le cochon, le porc
gúlúsọ, kúlúsọ mole la taupe
ehoro onírun
ehoro
rabbit
hare
le lapin
le lièvre
ọyà hedgehog le hérisson
ọkẹrẹoforo squirrel l'écureuil
kọlọkọlọ, akátá, alárèkérekè fox le renard
ìkokò, kòrikò wolf le loup
ìkookò bear l'ours
àgbọrínìgalàegbin deer, hart le cerf







ẹyẹ abìyẹ - bird - l'oiseau

Yoruba English français
ìtẹ ẹyẹ nest le nid
àwòdì, idì (ẹyẹ) eagle l'aigle
àwòdì, àṣá hawk, falcon le faucon
ìgún, gúnugún,
àkàlà, arawo
vulture le vautour
ẹyẹ ìwo
kanna-kánná
raven
crow
le corbeau
la corneille
ẹyẹlé, eyẹlé,
àdàbà, kókò, òdère, oriri
pigeon, dove le pigeon, la colombe
tòlótòlò turkey le dindon, la dinde
ẹyẹ ológe, àgùfọn peafowl, peacock le paon
akọ adìẹàkùkọ rooster, (cockerel) le coq
abo adìyẹ, àgbébọ hen la poule
abo pẹpẹyẹ duck le canard
abo pẹpẹyepẹpẹye nlá goose l'oie


kòkòrò - insect - l'insecte

Yoruba English français
èrà ẹrùn
òkìtì èràagìyànọgán
ant
anthill
la fourmi
la fourmilière
ìrẹ aláàntètèeré bọlù òyìnbó locust, cricket le criquet
ẹlẹþgà grasshopper la sauterelle
ọọkùntani-ṣánko centipede le mille-pattes
kòkòròìdinaràn worm le ver
kantíkantí gnat, midge le moucheron
eṣinṣin fly la mouche
ọọkùnkòkòrò caterpillar la chenille
labalábá butterfly le papillon
lámilámi dragonfly la libellule
kòkòrò kékeré aláràbarà ladybug, (ladybird) la coccinelle
oyin, kòkòrò oyin bee l'abeille
ilé-oyinafárá oyin beehive la ruche
eṣinṣin ọdẹagbọn nlá hornet le frelon
agbọn, ọdẹ akọ oyin wasp la guêpe
ẹ̀fọn, (yànmùyánmú) mosquito le moustique
aáyán cockroach le cafard
alántakùn, (alántakùnẹlẹnà)
ìtakùnalántakùn
spider
spider web, cobweb
l'araignée
la toile d'araignée
àkekèéàkerekèreòjọgán le scorpion


ẹja - fish - le poisson

Yoruba English français
ẹja aláwọ wúrà goldfish le poisson rouge
irú ẹja kan tuna le thon
ekuraẹran-omiakura-kuda shark le requin
irú ẹja nlá kan dolphin le dauphin
erinmiẹja þlánlá whale la baleine
erinmi kékeré seal le phoque
ẹja ẹlẹsẹ mẹjọ octopus la pieuvre
irú ẹja kan jellyfish la méduse
ẹja oníràwọ sea star l'étoile de mer
awun, òkun awun,
irú àdàbà kan, ìjàpáawun
turtle, tortoise la tortue
igbáèpokarawunkòròfoirú ohun ìjà kan (sea)shell le coquillage
òkòtó snail l'escargot
ìgbín àìníkarawun slug la limace
eṣuṣu, eṣu oníṣègùn leech la sangsue
ejò snake le serpent
aláýgbá lizard le lézard
ọpọlọ toad, frog le crapaud, la grenouille